Istandalonebelow

        lingeringbymysecretrainbow

        AhMysecretrainbow

        後來電影有了國語版，片中保留了英文歌，但是在片尾，增加了一個國語版，羅啟銳重新填寫了歌詞，注意，不是英文的翻譯，而是全新的中文歌詞。旋律也有變化，增加了一段很長的旋律，當(dāng)然歌詞容量也相應(yīng)增加。還有的疑問是，粵語原版電影的片尾曲是什麼？後來香港歌手區(qū)瑞強填了一個粵語版，并且他自己演唱，但明顯水準(zhǔn)差很多，基本可以忽略。網(wǎng)上還有一個中英文雙語版，估計來自某位好事者，取英文版的前面部分和國語版的後面部分，集合而成，也沒多大價值。因此，值得關(guān)注的就是英文版和國語版。電影《歲月神偷》中還有不少歌，都是英文，都很好聽，不過估計都是借用，而不是原創(chuàng)。而且，我覺得還是這首最好聽。

        這首歌是盧冠廷2010年創(chuàng)作的，在這之前，1989年，他還有一首相當(dāng)出名的作品《再回首》，時間跨度超過20年，我認(rèn)為是非常神奇的，純粹就旋律而言，《歲月輕狂》完全不亞於《再回首》。我略微更喜歡《歲月輕狂》一點對大多數(shù)音樂人而言很難做到，以羅大佑為例，他年輕時剛出道的作品《童年》、《光Y的故事》等等相當(dāng)優(yōu)秀，20年以後，即2000年以後，基本就江郎才盡，很少有作品，即便有，水準(zhǔn)已經(jīng)差到不可以道里計。作詞人羅啟銳本身是相當(dāng)優(yōu)秀的作家，這部電影，故事原型來自他的自傳X文集，然後他自己改編、導(dǎo)演，無論是電影，還是歌詞，用情之真之純之深，自不必說。

        關(guān)於旋律，英文版大的旋律兩段，分別標(biāo)記為A和B，其中A實際上是一段小旋律重復(fù)兩遍，不妨記那段旋律為a，

        A：

        a:「Softlysighstherainbow

        Storiesseldomtold」

        a:「Flowingbytheskyline

        Mylovesongsneverrhyme」

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀