不回憶不回眸

        回不了頭

        這首歌有多個(gè)版本，我那天聽(tīng)到的就是上面的國(guó)語(yǔ)版本。這首歌創(chuàng)作人來(lái)自香港，尊重香港說(shuō)法，臺(tái)灣也這麼說(shuō)，大陸和新加坡等東南亞國(guó)家稱「普通話」。經(jīng)過(guò)一番復(fù)雜的網(wǎng)上調(diào)查，可恨，網(wǎng)上的粵語(yǔ)原版電影把唱歌這部分給消音了。ChatGPT和DeepSeek都回答錯(cuò)誤，它們都說(shuō)原版是粵語(yǔ)。大致Ga0清楚了各個(gè)版本的原委，但還有疑問(wèn)。這首歌來(lái)自香港電影《歲月神偷》，電影對(duì)白粵語(yǔ)、英語(yǔ)混雜，符合香港的特點(diǎn)，但這首歌以英語(yǔ)形式在片中出現(xiàn)，名字叫「EchoesOfTheRainbow」，這也是電影的英文名。盧冠廷作曲，羅啟銳作詞，歌詞如下，

        SoftlysighstheRainbow

        Mistysongsofold

        Flowingbytheskyline

        Mysecretlulby

        Softlysighstherainbow

        Storiesseldomtold

        Flowingbytheskyline

        Mylovesongsneverrhyme

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀