我也許也許我還記得你
我也許把你忘記
我再見不到地面的青蔭
覺不到雨露的甜蜜
我再聽不到夜鶯的歌喉
在黑夜里傾吐悲啼
在悠久的昏暮中迷惘
yAn光不升起也不消翳
我也許也許我還記得你
我也許把你忘記」
羅大佑沒有選擇歌詞中最直白的字眼,而是選擇了b較含蓄、也較優(yōu)美的部分,內(nèi)容很自然地契合到原作中,但是與原作的質(zhì)樸文字形成對(duì)b,營(yíng)造出兩種悲感,一個(gè)質(zhì)樸的悲,一個(gè)華麗的悲。如果從旋律的角度,相關(guān)40多年的兩段旋律的結(jié)合達(dá)到了天衣無縫、渾然一T的效果。h自的旋律一直b較低沉平靜、詞喜曲悲,而羅大佑的這一段b較高亢激越、詞悲曲喜,兩者相得益彰,不過細(xì)細(xì)品味,還是h自曲高一籌、悲痛一分,h自那種強(qiáng)壓內(nèi)心的質(zhì)樸之悲,其悲的程度,還是羅大佑那種喊叫出來的華麗之悲,所不能b擬的。羅大佑沒有喧賓奪主,起到了很好的襯托作用。甚至我認(rèn)為,羅大佑為歌曲添加了主歌,將h自部分推進(jìn)到副歌的位置。下面仔細(xì)分析歌曲的旋律。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀