怎得高飛展翅膀?”按:此詩有不同譯法,這里是根據(jù)余冠英的詩經(jīng)選譯

        他以詩相答,寓有與丹丘生互相勉勵(lì)的意思。丹丘生哈哈一笑,說道:“段兄,不能奮飛的是我,我是該細(xì)細(xì)的想一想了。至于你,你不用我的鼓勵(lì),已經(jīng)是在展翅高飛了。喝干這壇酒吧,我祝你鵬程萬里!”

        段仇世道:“道兄,我也祝你不飛則已,一飛沖天,但諸恕我,我可不能陪你再喝啦!”

        少年不解愁滋味。楊華對他們的說話聽得似懂非懂,不過卻也隱隱感到兩位師父都似有著滿腹牢騷。

        丹丘生道:“對,你還有話要和華兒說呢,我不勉強(qiáng)你喝了?！迸跗鹁茐?把剩下的酒喝得干干凈凈,酒意更是有了七八分了。

        楊華正在渴望知道大師父及母親的消息,好不容易等到說話的機(jī)會(huì),便即問道:“對啦,大師父究竟怎么樣了,你告訴我吧。還有我媽的消息,二師父你可知道?我想她一定會(huì)到處尋找我的?！?br>
        段仇世心痛如絞,緊握著楊華的手,說道:“華兒,我希望你做個(gè)硬漢,你答應(yīng)我?！?br>
        楊華怔了一怔,不解師父何以先說這個(gè),答道:“我當(dāng)然要做個(gè)鐵錚錚的硬漢子,媽和大師父自小也是這樣教導(dǎo)我的?！?br>
        段仇世道:“好,好孩子,那么我告訴你,你要挺得住!令堂和你的大師父,都、都已死啦!”

        此言一出,宛如晴天霹震,把楊華震得雙眼翻白,眼淚都流不出來,竟是呆了!段仇世沉聲說道:“華兒,醒醒!你要不要幫他們報(bào)仇?”

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀