李懷德已經(jīng)接到了李學(xué)武發(fā)出的信號,適時地開口說道:“包括翻譯在做轉(zhuǎn)述時一定要斟酌某些關(guān)鍵性詞匯,不要造成誤解和損失”。
他的語氣很穩(wěn),語速很緩,但說出來的話很有力度,全會議室的人都在聽著他講。
“李副主任所講到的南朝和丑國關(guān)系,講安南問題,這是在提醒貴方注意國際局勢影響”
“咱們都是企業(yè),都是經(jīng)營單位,不都是要受國際形式影響嘛!”
他抬手指了指對面坐著的西田健一問道:“難道西田先生有能力擺平丑國,讓南朝的半導(dǎo)體和電子工業(yè)腰斬嗎?”
“這不能吧?”
李懷德也沒等著他們回答,一邊說著,一邊看了對方點頭,嘴里提醒道:“要我來說么,李副主任還是太過于保守了,話沒有說的太直白,太徹底!”
“什么是風(fēng)險?”
他輕輕拍了一下會議桌,立眉道:“現(xiàn)在你們提供技術(shù),我們提供生產(chǎn),咱們共同建設(shè)的電子電氣產(chǎn)業(yè)正在遭受南朝的半導(dǎo)體行業(yè)崛起而帶來的危機,這才叫風(fēng)險!”
“你們說對不對?!”
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀