不過好在下面還有韓文的翻譯,日語不太好的幾個人也都能看得懂歌名和歌詞。
“u…chi…age…h(huán)anabi……打上花火……”林娜璉雖然心中酸澀,但強烈的好奇心還是驅(qū)使她這個湊熱鬧王靠過來,一字一頓的用蹩腳的日語念出這個拼寫有些別扭的歌名,而后疑惑的看向幾個霓虹成員:“這是什么意思啊?”
“意思是……呃,我想想……”平井桃這時也暫時放下心中的委屈和不滿,稍有些別扭的站在眾人身后,聽到林娜璉的問題主動解釋了起來。
只是她一開口卻卡在了一副她也忘記的模樣,有些尷尬的安靜了幾秒,才終于想了起來:“哦對,意思是‘發(fā)射到空中的煙花’,是說一個煙花的種類,……不過簡單一點理解成‘升空的煙火’就行了?!?br>
“喔……”林娜璉似懂非懂的點點頭,一邊貼著俞定延往下看了幾句歌詞的翻譯,一邊奇怪的問道:“怎么會用這個主題的歌合作啊……我記得霓虹的煙火大會不是在夏天嘛,現(xiàn)在都已經(jīng)冬天馬上跨年了。”
說到這個真正隱藏在其中的重點,即使名井南心中無限甜蜜,但還是有些不太好意思說。
而一旁的湊崎紗夏經(jīng)過了一陣沉默之后又管理好了表情,她和名井南交換了一下眼神,心中不知道為什么有些酸澀的堵得慌,但臉上卻不動聲色,很是自然的解釋道:“因為……Mina醬,和景源歐巴在一起的那天,就是花火大會……”
“啊?”
“qingjia?”
所有人聽到之后瞬間驚呼出聲,全都一臉難以置信,除了湊崎紗夏之外,所有人也都是第一次聽到這個事情。
特別是問出這個問題的林娜璉,一對兔牙停滯在那,合都合不攏。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀